Kriegerdenkmal Aldrans

Il monumento ai caduti di Aldrans si trova all’esterno della chiesa parrocchiale, sul lato sud-ovest, all’altezza del coro. È un’opera semplice, realizzata dopo il 1950 per onorare i soldati caduti o dispersi della Prima e della Seconda guerra mondiale. Accanto al monumento c’è un crocifisso di legno e un sentiero permette di passarvi vicino.

Il monumento è formato da una nicchia scavata in un masso naturale, dove si trova un bassorilievo in marmo di Emmerich Kerle. Il rilievo raffigura un soldato della Wehrmacht morente, sostenuto da un commilitone. Ai lati della nicchia ci sono due basamenti in pietra, ciascuno con una lastra di bronzo che elenca i nomi e le date dei caduti o dispersi di guerra. Sopra ogni basamento c’è una lastra grigia con una ciotola per il fuoco, unite da una traversa dove vengono deposte fiori e candele.

Sul masso è inciso anche un crocifisso simile all’Ordine di ferro prussiano. Poco lontano, sulla recinzione della chiesa, si trova una targa dedicata a Christoph Probst della Rosa Bianca. La targa è stata aggiunta nel 2013 per ricordare il suo settantesimo anniversario della morte. Il luogo unisce così il ricordo dei soldati e quello dei resistenti, creando un unico spazio di memoria.