Dietenheim liegt am Rand des Alb-Donau-Kreises zwischen Schwäbischer Alb und Allgäu, wo die Iller die Landschaft prägt. Die Stadt breitet sich zwischen Ulm und Memmingen aus und teilt sich mit Regglisweiler eine ungewöhnliche Besonderheit: Teile des Ortes liegen bereits jenseits der Landesgrenze in Bayern. Während die Iller selbst die natürliche Grenze bildet, reicht das Gemeindegebiet im Osten bis in den bayrischen Illertissen, wo sogar Sportanlagen und Häuser auf der anderen Seite der Grenze stehen.
Erstmals erwähnt wurde Dietenheim im Jahr als Töttinheim, als es durch eine Urkunde des Klosters Reichenau bekannt wurde. Im Mittelalter erhielt die Stadt das Stadtrecht und stand lange unter der Herrschaft verschiedener Adelsfamilien, darunter die Fugger, die die Geschicke der Stadt über Jahrhunderte prägten. Besonders schwer traf die Region der Dreißigjährige Krieg, als plündernde Truppen die Stadt verwüsteten und die Bevölkerung in Not stürzten. Auch die napoleonischen Kriege hinterließen ihre Spuren, etwa durch die Zerstörung der Illerbrücke.
Heute ist Dietenheim eine Stadt mit historischem Kern und dem Ortsteil Regglisweiler, der ein Drittel der Einwohner beherbergt. Zu den markanten Bauwerken zählt das ehemalige Schlossgut Brandenburg, das heute als kirchliche Einrichtung dient. Die Umgebung lädt mit Schutzgebieten wie dem Schonwald Halde und Anteilen am FFH-Gebiet Donau-Iller zu Wanderungen ein. Die Stadt bewahrt damit nicht nur ihre Geschichte, sondern auch eine lebendige Verbindung zu Natur und Nachbarregionen.