Dzaoudzi liegt im Indischen Ozean, genauer an der Straße von Mosambik, und gehört zur Inselgruppe der Komoren. Die Stadt besteht aus zwei Teilen: Dzaoudzi selbst auf einer kleinen, vorgelagerten Insel und Labattoir auf der größeren Nachbarinsel Pamanzi. Zusammen bilden sie eine der bedeutendsten Siedlungen in Mayotte, einem französischen Überseegebiet.
Die Geschichte Dzaoudzis ist von politischen Umbrüchen geprägt. Im 19. Jahrhundert war es Schauplatz einer Schlacht zwischen lokalen Sultanen, bevor es 1841 unter französische Herrschaft geriet. Lange Zeit diente der Ort als administratives Zentrum, bis die Verwaltung 1977 nach Mamoudzou verlegt wurde. Dennoch blieb Dzaoudzi ein wichtiger urbaner Knotenpunkt.
Heute ist die Stadt bekannt für ihre landschaftliche Besonderheit: den Kratersee Dziani Dzaha im Nordosten von Labattoir. Zudem beherbergt sie den Sitz des regionalen Rundfunksenders Réseau France outre-mer. Die kulturelle Vielfalt zeigt sich in der mehrsprachigen Bevölkerung, die Französisch mit lokalen Sprachen verbindet.