Maentwrog liegt versteckt im Vale of Ffestiniog, umgeben vom Snowdonia-Nationalpark in Gwynedd. Der Fluss Dwyryd fließt am Ort vorbei, während die A496 ihn mit Harlech und Blaenau Ffestiniog verbindet. Die Römerstraße Sarn Helen kreuzt hier die A487 von Porthmadog nach Dolgellau. Ein markantes Gebäude ist Plas Tan y Bwlch, das im 19. Jahrhundert von der Familie Oakeley umgebaut wurde und heute das Studienzentrum des Nationalparks beherbergt.
Der Name bedeutet „Twrogs Stein“ und geht auf eine Legende zurück: Ein Riese soll einen Felsbrocken vom Berg hinabgeschleudert haben, um einen heidnischen Altar zu zerstören. Dieser Stein liegt heute im Hof der Kirche St Twrog, deren Schutzpatron der heilige Twrog ist. Erste schriftliche Spuren finden sich bereits vor dem 12. Jahrhundert, etwa in der Mabinogion-Sage, die Pryderis Grab in der Nähe erwähnt. Im 19. Jahrhundert wuchs der Ort durch Arbeiter aus den nahegelegenen Schiefergruben.
Heute prägen zwei historische Gasthäuser das Bild: Das Grapes Hotel aus dem 17. Jahrhundert und das Oakeley Arms bei Tan-y-Bwlch. Persönlichkeiten wie der Dichter Morgan Llwyd oder der Schriftsteller Thomas Love Peacock lebten hier. Die Maentwrog-Wasserkraftanlage, seit 1928 in Betrieb, versorgt das lokale Netz und schützt gleichzeitig die Ufer des Llyn Trawsfynydd.
