Des lieux d'Europe racontés en itinéraires et en thèmes

Ubibene est un magazine de voyage européen. Des itinéraires et des thèmes racontés te mènent aux lieux, et un répertoire issu de données ouvertes les porte : des centaines de milliers de sites, de la ruine de château à la cathédrale, chacun avec sa propre page, ainsi qu’une description et une image lorsqu’elles existent.

Un itinéraire est un parcours que la rédaction a préparé pour toi : des étapes dans un ordre fixe, avec leurs propres textes, ainsi que la longueur, la durée, la difficulté, le départ et l’arrivée. Il existe par exemple des itinéraires à Salzbourg, Leipzig, Avignon et Bratislava, ainsi qu’une randonnée le long de la ligne du Semmering. Si tu préfères organiser toi-même, tu peux aussi composer ton propre itinéraire.

Un thème rassemble des lieux qui ont quelque chose en commun – un paysage, une manière de bâtir, une époque, une famille – et mène, lorsqu’ils existent, aux itinéraires correspondants.

Oui, pour une partie des sites et des étapes d’itinéraires, en plusieurs langues. Là où il y en a un, tu l’écoutes directement sur la page, et en chemin sur les itinéraires.

Touche « À proximité » dans le menu. Si tu autorises la localisation, Ubibene te montre les sites autour de toi, triés par distance, et tu peux y faire une recherche. Pour tout autre lieu, utilise la recherche ; elle connaît aussi les noms dans d’autres langues, par exemple « Prague » pour Praha.

Les itinéraires et les thèmes racontés sont écrits par la rédaction d’Ubibene. Les descriptions du répertoire reposent sur les faits de sources de données ouvertes, surtout Wikidata. Les textes descriptifs sont rédigés de manière autonome à partir de ces faits ; aucune reprise littérale de sources protégées n’a lieu. Les sources utilisées sont indiquées pour chaque lieu. Les images proviennent pour la plupart de Wikimedia Commons, complétées par nos propres photos, toujours avec auteur et licence. Toutes les sources figurent sur la page « Sources ».

Non. Les itinéraires, les thèmes, les guides audio et toutes les pages du répertoire sont gratuits, même sans compte.

Non. Lire, écouter et chercher fonctionne sans connexion. Un compte gratuit ne t’est utile que si tu veux mettre des sites de côté ou enregistrer ton propre itinéraire.

Le répertoire compte 495 867 sites dans 41 pays européens et s’enrichit en continu à partir de sources de données ouvertes.

En huit : allemand, anglais, tchèque, slovaque, hongrois, slovène, italien et français. Tous les textes ne sont pas encore disponibles dans toutes les langues ; les traductions arrivent peu à peu.

Oui. Ubibene fonctionne dans le navigateur de ton téléphone, sans application. Tu peux donc utiliser les itinéraires et les guides audio directement sur place ; les itinéraires avec guide audio peuvent être chargés à l’avance pour une utilisation hors ligne.