Cadaujac liegt im Südwesten Frankreichs, etwa zehn Kilometer südöstlich von Bordeaux. Die Gemeinde erstreckt sich auf einer Fläche von über 1500 Hektar und liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von etwa 20 Metern über dem Meer. Im Norden grenzt sie an Villenave-d’Ornon und Camblanes-et-Meynac, im Osten an Quinsac und im Südwesten an Léognan. Die Garonne fließt durch das Gebiet und nimmt später den Zufluss Eau Blanche auf. Feuchte Wiesen und von Hecken durchzogene Weidelandschaften prägen das Tal der Garonne.
Erstmals erwähnt wird Cadaujac als Weinbauort, der seit langem mit dem Anbau hochwertiger Weine verbunden ist. Die Gemeinde gehört zum Weinbaugebiet Graves und ist bekannt für verschiedene kontrollierte Herkunftsbezeichnungen wie Pessac-Léognan und Graves. Neben dem Weinbau spielt auch die Landwirtschaft eine Rolle, etwa durch die Zucht von Rindern der Rasse Bazadaise. Die Eisenbahnlinie Bordeaux–Sète durchquert das Gemeindegebiet und verbindet Cadaujac mit dem Regionalverkehr.
Besonders sehenswert sind die historischen Gebäude der Gemeinde. Dazu zählen das im 19. Jahrhundert erbaute Schloss Malleret mit seinem denkmalgeschützten Portal und Garten sowie das im 18. Jahrhundert errichtete Herrenhaus Maison Droit, das ursprünglich am Fluss lag. Das nach François-Armand de Saige benannte Schloss Saige gehört heute der Stadt und beherbergt im ersten Stock noch originale Verzierungen. Cadaujac ist zudem für seine blühenden Landschaften bekannt und wurde mit einer Blume im Wettbewerb der beblümten Städte und Dörfer ausgezeichnet.