Cedynia liegt im Nordwesten Polens, nahe der deutschen Grenze, und gehört zum Powiat Gryfiński in der Woiwodschaft Westpommern. Die Landschaft ist geprägt vom Cedynia-Landschaftspark, der sich über Teile der Gemeinde erstreckt. Der Ort selbst befindet sich etwa 45 Kilometer südwestlich von Gryfino und 65 Kilometer südwestlich der Regionalhauptstadt Stettin.
Erste Spuren der Siedlung reichen weit zurück, doch als Ort wurde Cedynia erstmals im Mittelalter erwähnt. Über Jahrhunderte hinweg war die Gegend von Handel und Landwirtschaft geprägt, wobei die Nähe zu Deutschland stets eine wichtige Rolle spielte. Die Gemeinde umfasst neben der Stadt auch zahlreiche Dörfer wie Bielinek oder Lubiechów Dolny, die das ländliche Bild prägen.
Cedynias Besonderheit liegt in seiner historischen Altstadt mit alten Backsteinhäusern und der Nähe zum Landschaftspark. Die Umgebung lädt mit ihren Wäldern und Flusslandschaften zum Wandern ein. Regelmäßige Veranstaltungen und das kulturelle Erbe machen den Ort zu einem Anziehungspunkt in der Region.