Lindberg liegt im Bayerischen Wald, einer waldreichen Mittelgebirgslandschaft, und gehört zum Landkreis Regen. Der Ort befindet sich am Fuß des 1315 Meter hohen Falkenstein, an der Glasstraße, einer touristischen Route. Nur wenige Kilometer entfernt liegt die größere Stadt Zwiesel, während die Kreisstadt Regen etwa 14 Kilometer nordöstlich liegt.
Erstmals erwähnt wird Lindberg im Zusammenhang mit dem umliegenden Waldgebiet, das seit Jahrhunderten durch Glasherstellung geprägt ist. Die Region lebte lange von der Holzverarbeitung und dem Handel mit Glaswaren, was auch die wirtschaftliche Entwicklung des Ortes bestimmte. Die Nähe zu Zwiesel und die verkehrsgünstige Lage an der Glasstraße begünstigten diese Tradition.
Besonders bekannt ist Lindberg für den Höllbachgspreng, einen spektakulären Wasserfall, der zu den höchsten in Bayern zählt. Die umgebende Natur mit dichten Wäldern und Bergen zieht Wanderer und Naturliebhaber an. Die Glasstraße verbindet mehrere Orte mit ähnlicher Geschichte und bietet Einblicke in die traditionelle Handwerkskunst der Region.