Bodenmais liegt tief im Bayerischen Wald, am Fuß des Großen Arbers, des höchsten Bergs in Bayern außerhalb der Alpen. Der Markt im niederbayerischen Landkreis Regen ist als Heilklimatischer Kurort bekannt und profitiert von seiner landschaftlich reizvollen Lage.
Der Name des Ortes geht auf eine slawische Rodungstradition zurück: 1301 wurde erstmals „Pobenmaizz“ erwähnt, abgeleitet von „Popo“ und dem mittelhochdeutschen „Meizen“ für Holzschlagen. Schon Kelten hinterließen Spuren in der Region, etwa auf dem Riederinfelsen, wo Schalen aus der Hallstattzeit gefunden wurden. Im 15. Jahrhundert blühte der Silberbergbau auf, doch nach dessen Niedergang wandelte sich das Bergwerk zur Vitriolproduktion. Ein besonderes Kapitel war das Translationswunder 1705, als ein Gnadenbild nach Bodenmais gebracht wurde und seither mit einer Prozession gefeiert wird.
Heute prägt das historische Bergwerk das Bild des Ortes, der sich zudem als Glasveredlungszentrum einen Namen gemacht hat. Die Glasindustrie entstand nach dem Zweiten Weltkrieg, als sich hier eine einzigartige Bleikristallauswahl entwickelte. Traditionelle Handwerke wie die Herstellung von Zahnstochern ergänzen das wirtschaftliche Leben. Der Bayerische Wald-Verein gründete sich 1883 in Bodenmais und legte damit den Grundstein für den Fremdenverkehr, der heute eine wichtige Rolle spielt.