Ploërdut liegt im Nordwesten des Départements Morbihan, nahe der Grenze zu den Côtes-d’Armor, und gehört zur Landschaft Roi Morvan. Die Gemeinde grenzt an Mellionnec, Langoëlan und Guémené-sur-Scorff, während sie selbst abseits großer Verkehrswege liegt. Zahlreiche Gewässer wie der Fluss Aër und der Scorff durchziehen das Gebiet, das von ausgedehnten Wäldern wie dem Bois de Lochrist geprägt ist.
Historisch zählt Ploërdut zur bretonischen Region Bro Gwened und war von 1793 bis 1801 Sitz eines eigenen Kantons. Später wurde es dem Kanton Guémené-sur-Scorff zugeordnet. Die Gemeinde teilt die Geschichte der Region Bro Bourlet, die bis heute ihren kulturellen Charakter prägt.
Besonders sehenswert sind die mittelalterliche Kirche Saint-Pierre und mehrere Kapellen aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, darunter die Kapelle Saint-Yvon in Locuon. Auch Herrenhäuser wie Kerservant und Schlösser wie Launay oder Palévart zeugen von der historischen Bedeutung. Alte Mühlen und Hügelgräber ergänzen das Bild, während eine Römerstraße von Carhaix nach Vannes durch das Gebiet führt.
