Postbauer-Heng liegt im westlichen Teil der Oberpfalz, etwa 17 Kilometer südöstlich von Nürnberg und rund fünf Kilometer nordöstlich von Neumarkt in der Oberpfalz. Der Markt erstreckt sich am Fuße des Dillbergs, der mit 595 Metern zugleich den höchsten Punkt der Gemeinde bildet. Dieser Berg markiert nicht nur die Grenze zwischen Oberpfalz und Mittelfranken, sondern ist auch ein Quellgebiet für die Schwarzach und den Siegenbach. Die Gemeinde grenzt im Norden an Burgthann, im Osten an Berg bei Neumarkt und im Süden an Berngau.
Die Wurzeln des Ortes reichen bis ins Mittelalter zurück: Heng wurde erstmals im 11. Jahrhundert erwähnt, während Postbauer im 13. Jahrhundert erstmals urkundlich als Sitz eines Deutschordens-Pflegamts auftaucht. Beide Orte waren über Jahrhunderte eng mit dem Deutschen Orden verbunden, der hier ein Schloss besaß. Postbauer erlangte zudem traurige Bekanntheit durch die Gefangennahme des Raubritters Eppelein von Gailingen. Im 20. Jahrhundert schlossen sich die Gemeinden Heng und Postbauer zusammen, später kam Pavelsbach hinzu.
Heute prägen moderne Einrichtungen wie das Naturfreibad, das Rathaus und die evangelische Martin-Luther-Kirche das Bild. Die katholische St. Jakobus-Kirche in Heng zählt zu den ältesten Bauwerken der Region. Der Markt ist Teil mehrerer regionaler Bündnisse, die sich für Landschaftsschutz und regionale Entwicklung einsetzen. Seine Lage zwischen zwei Regierungsbezirken und die historische Verbindung zum Deutschen Orden machen ihn zu einem besonderen Ort in der Oberpfalz.