Pöttmes liegt in Schwaben, etwa fünfzehn Kilometer nördlich von Aichach, eingebettet in die flache Landschaft Oberbayerns. Die Gemeinde gehört zum Landkreis Aichach-Friedberg und ist Sitz einer Verwaltungsgemeinschaft. Mit seinen Ortsteilen wie Ebenried oder Echsheim erstreckt es sich über ein weites, von Wäldern und Feldern geprägtes Gebiet.
Erstmals erwähnt wird der Ort in historischen Urkunden des Mittelalters, als er noch unter einem anderen Namen bekannt war. Über die Jahrhunderte hinweg entwickelte sich Pöttmes zu einem regionalen Marktort, der von Handel und Handwerk lebte. Die heutige Struktur mit mehreren Ortsteilen entstand durch Eingemeindungen im 20. Jahrhundert.
Besonders bekannt ist Pöttmes für seine historische Bausubstanz, darunter die Pfarrkirche St. Peter und Paul. Jährlich findet ein traditionelles Volksfest statt, das Besucher aus der Umgebung anzieht. Die Gemeinde wird von einem Bürgermeister geleitet, der gemeinsam mit einem zwanzigköpfigen Gemeinderat die Geschicke des Ortes lenkt.