Wesertal liegt im äußersten Norden Hessens, wo die Weser zwischen den Städten Hann. Münden und Bad Karlshafen fließt. Nördlich erhebt sich der Solling, südöstlich der Bramwald, während auf der linken Weserseite der Reinhardswald beginnt. Die Gemeinde ist die einzige in Hessen mit Ortsteilen auf beiden Flussseiten: links liegen Gottstreu mit Weißehütte, Gieselwerder und Gewissenruh, rechts Oedelsheim und Lippoldsberg. Östlich von Oedelsheim erstreckt sich ein großes Waldgebiet mit dem Kiffing und dem Schiffberg, der mit 377 Metern die höchste Erhebung im Gemeindegebiet bildet. Jenseits des Waldes liegen Arenborn und Heisebeck. An der Schwülme, die bei Lippoldsberg in die Weser mündet, befindet sich Vernawahlshausen. Die westlichen Ortsteile sind nur über eine Brücke bei Gieselwerder oder Fähren mit den östlichen verbunden.
Die heutige Gemeinde entstand am 1. Januar 2020 durch den Zusammenschluss von Oberweser und Wahlsburg, nachdem Bürgerentscheide in beiden Orten mit großer Mehrheit dafür votierten. Der Anstoß kam von sinkenden Einwohnerzahlen und hohen Infrastrukturkosten, die eine gemeinsame Verwaltung sinnvoll machten. Schon vor der Fusion hatten die Gemeinden Teile ihrer Verwaltung zusammengelegt. Der Name Wesertal wurde nach einem Bürgerentscheid gewählt, alternative Vorschläge wie Oberweserburg oder Wahlsweser fanden keine Mehrheit. Der Zusammenschluss wurde im Grenzänderungsvertrag festgehalten, der auch die Bildung von Ortsbezirken und die Anpassung von Straßennamen regelte.
Wesertal ist geprägt von seiner Lage an der Weser, die die Ortsteile verbindet und trennt. Gieselwerder dient als Sitz der Gemeindeverwaltung, während die Landschaft von ausgedehnten Wäldern wie dem Reinhardswald und dem Solling umgeben ist. Die Fährverbindungen und die Brücke bei Gieselwerder sind wichtige Verkehrswege zwischen den Ortsteilen. Politisch wird die Gemeinde durch eine gewählte Vertretung und einen Bürgermeister geführt, der seit 2021 im Amt ist. Die Ortsbeiräte in den einzelnen Ortsteilen sorgen für eine dezentrale Mitwirkung der Bürger.
