Bouleternère liegt in den östlichen Pyrenäen, im Département Pyrénées-Orientales, umgeben von sanften Hügeln und dem Fluss Têt. Nachbarorte sind Ille-sur-Têt im Nordosten, Saint-Michel-de-Llotes im Osten und Boule-d’Amont im Süden. Die Gemeinde zählt etwa Einwohner.
Erstmals erwähnt wird der Ort in historischen Quellen unter seinem katalanischen Namen Bulaternera. Über Jahrhunderte prägten Landwirtschaft und Handel das Leben der Bewohner, während die strategische Lage an alten Wegen die Entwicklung beeinflusste. Die Burg Belpuig aus dem 14. Jahrhundert zeugt von der mittelalterlichen Bedeutung der Gegend.
Besonders sehenswert sind die Dolmen vom Coll de la Llosa, die Überreste einer alten Stadtmauer mit Türmen und Toren sowie mehrere Kirchen, darunter die romanische ehemalige Kirche Saint-Sulpice. Die neue Kirche Saint-Sulpice stammt aus dem 17. Jahrhundert. Auch die Kapelle Sainte-Anne und die Burg Belpuig sind markante Bauwerke. Der Franziskaner Miquel Pontich i Izern, im 17. Jahrhundert Bischof von Girona, stammt aus Bouleternère.
