Llanfechain liegt in Powys, Wales, an der Straße B4393 zwischen Llanfyllin und Llansantffraid-ym-Mechain. Der Fluss Cain durchfließt den Ort, der historisch zu Montgomeryshire gehörte. Die Einwohnerzahl wurde zuletzt auf etwa geschätzt.
Der Name könnte „Kirche im Tal des Cain“ bedeuten oder sich auf eine kleine Kirche beziehen. Erstmals tauchte die Bezeichnung 1254 auf. Eine Schlacht aus dem Jahr 1070 könnte in der Nähe stattgefunden haben. Früher war der Ort bekannt als Llanarmon-ym-Mechain, was auf seine Lage im mittelalterlichen Gebiet Mechain hinweist.
Die Kirche St Garmon stammt aus normannischer Zeit und ist als denkmalgeschütztes Gebäude erhalten. Ein alter Erdhügel, Twmpath Garmon, und eine heilige Quelle, Fynnon Garmon, sind mit der Legende des Heiligen Garmon verbunden. Das Dorf beherbergt historische Gebäude wie ein ehemaliges Jagdhaus, eine Motte und ein Fachwerkhaus, das einst als Gerichtsgebäude diente. Berühmte Bewohner waren unter anderem die Dichterin Gwerful Mechain und der Schriftsteller James Hanley, der hier lebte und den Ort in einer Novelle verewigte.
