Nemyšl liegt in der Region Jihočeský kraj, etwa zwölf Kilometer nördlich von Tábor und rund 67 Kilometer südlich der Hauptstadt Prag. Die Landschaft gehört zur Böhmisch-Mährischen Höhe, wo sich sanfte Hügel und Wälder abwechseln. Der Ort selbst ist ein kleines Dorf mit etwa dreihundert Einwohnern und bildet eine eigenständige Gemeinde.
Erstmals erwähnt wurde Nemyšl im Mittelalter, als es noch unter dem deutschen Namen Nemischl bekannt war. Über Jahrhunderte blieb es ein beschaulicher Ort ohne größere historische Ereignisse. Wirtschaftlich lebte die Bevölkerung vor allem von der Landwirtschaft und dem Handwerk, bis sich im 19. Jahrhundert erste industrielle Spuren zeigten.
Heute prägen vor allem ländliche Bauweise und die umgebende Natur das Bild von Nemyšl. Ein bekannter Sohn des Ortes ist der Unternehmer Jindřich Waldes, der im frühen 20. Jahrhundert wirkte. Die Gemeinde besteht aus acht Ortsteilen, die zusammen das dörfliche Gefüge bilden.
