Nový Bor liegt eingebettet zwischen dem Lausitzer Gebirge und dem Böhmischen Mittelgebirge, etwa acht Kilometer nördlich von Česká Lípa. Der Ort erstreckt sich am Fuß des markanten Berges Klíč, dessen kegelförmiger Gipfel die Landschaft prägt. Durch die Stadt fließt der kleine Bach Šporka, der dem Ort eine natürliche Verbindung zur Umgebung verleiht.
Die Geschichte von Nový Bor beginnt im frühen 18. Jahrhundert, als aus einem Meierhof ein kleines Dorf mit 21 Häusern entstand. Unter der Herrschaft der Grafen Kinský entwickelte es sich schnell zu einem wichtigen Zentrum der Glasverarbeitung. Die Gründung einer Weberei und die Erhebung zum Markt durch Maria Theresia festigten seine wirtschaftliche Bedeutung. Berühmte Persönlichkeiten wie Friedrich Egermann prägten hier die Glaskunst mit bahnbrechenden Erfindungen.
Heute ist Nový Bor vor allem für seine Glasindustrie und die traditionsreiche Glasfachschule bekannt. Die Stadt bewahrt Denkmäler wie das Granitdenkmal für die Opfer des Rumburger Aufstands und pflegt Partnerschaften mit Städten in ganz Europa. Die malerische Lage am Klíč und die historische Verbindung zur Glaskunst machen den Ort zu einem besonderen Ziel in Nordböhmen.
