Chodov liegt im böhmischen Erzgebirge, nur wenige Kilometer südöstlich von Bečov nad Teplou. Die Gemeinde gehört zur Region Karlovarský kraj und ist umgeben vom dichten Wald des Kaiserwaldes. Durch die Nähe zu Bečov ist der Ort gut erreichbar, ohne selbst im Zentrum der Region zu liegen.
Die Geschichte des Ortes beginnt mit einem Herrensitz, den der Schlosshauptmann Hans Georg Gienger im 16. Jahrhundert erhielt. Sein Name prägte später die deutsche Bezeichnung des Dorfes. Im 18. Jahrhundert wuchs um den Hof eine kleine Siedlung, die seinen Namen übernahm. Später entstand nordöstlich des Dorfes eine Vitriolhütte, die später zu einem Ausflugslokal umfunktioniert wurde. Auch ein historischer Galgenberg zwischen Chodov und Bečov erinnert an vergangene Zeiten.
Heute ist der Ort vor allem für seine markante Gängerhofer Buche bekannt, die als Naturdenkmal in der Ortsmitte steht. Die Gemeinde gliedert sich in Chodov selbst und die Ansiedlung Nové Domky. Ein bekannter Sohn des Ortes ist der Musiker Karl Haberzettl, der im Kurorchester von Marienbad wirkte.