Coldrerio liegt im südlichsten Teil des Tessins, unweit der Grenze zu Italien, etwa vier Kilometer von Chiasso entfernt. Die Gemeinde gehört zum Kreis Mendrisio und grenzt im Norden an Castel San Pietro und Mendrisio, im Westen an Novazzano, im Süden an Balerna und im Osten ebenfalls an Castel San Pietro. Das Dorf ist in mehrere Ortsteile wie Bongio, Campagnola oder Castello unterteilt und bekannt für eine Autobahnraststätte an der A2.
Erstmals erwähnt wurde Coldrerio im Jahr 852 unter dem Namen Caledrano. Im 12. Jahrhundert wurde es bei einer Grenzbereinigung zwischen Como und Mailand der Grafschaft Seprio zugeschlagen. Seit 1275 bildet es eine eigenständige Gemeinde, in der auch ein Schloss und der Weiler Villa erwähnt werden. Kirchlich löste es sich 1593 von Balerna und wurde eine eigene Pfarrei.
Besonders sehenswert ist das Ortsbild der Fraktion Villa, das als schützenswertes nationales Kulturgut gilt. Dazu zählen die Pfarrkirche San Giorgio e San Vittore mit einem Fresko von Alessandro Valdani, die Kirche San Gregorio Magno auf romanischem Grund, das Oratorium della Natività sowie historische Gebäude wie die Faktorei in Costa di Sopra oder der Palazzo già Cigalini. Auch die Villa di Mezzana mit ihrem Park ist ein bedeutendes Zeugnis der Regionalgeschichte.